[필사] CNN's 5 Things _ Monday 05.09. 2022

Monday 05.09. 2022 - Inflation

President Joe Biden will deliver remarks on inflation tomorrow

 

 

President Joe Biden will deliver remarks on inflation tomorrow as Americans continue to struggle with rising costs everywhere from grocery stores to gas pumps.

조 바이든 대통령은 내일 인플레이션에 대한 발언을 할 것이다. / 미국인들은 어디에서나 치솟는 비용 때문에 계속 어려움을 겪고 있다. / 식료품점에서부터 주유기까지

 

 

"He'll detail his plan to fight inflation and lower costs for working families, and contrast his approach with Congressional Republicans' ultra-MAGA plan to raise taxes on 75 million American families and threaten to sunset programs like Social Security, Medicare, and Medicaid," a White House official said.

그는 인플레이션과 싸우고 일하는 가정의 비용을 낮추기 위한 그의 계획을 상세히 설명할 것이다. / “그의 접근방식은 7천 5백만 미국 가정에 세금을 인상하고 사회 보장, 메디케어, 메디케이드 같은 프로그램들을 일몰시키겠다는 의회 공화당원들의 초MAGA 계획과 대조된다.” / 백악관 관리가 말했다.

 

 

A recent CNN poll found 8 in 10 US adults said the federal government wasn't doing enough to curb inflation, and a majority said the President's policies have hurt the economy.

최근 CNN 여론조사는 미국 성인 10명 중 8명이 연방정부가 인플레이션을 억제하기 위해 충분한 조치를 취하지 않고 있다고 밝혔다. / 그리고 과반수는 대통령의 정책이 경제에 타격을 입혔다고 말했다.

 

 

Inflation rates have been increasing sharply since August 2021 and have been out of the normal 2%-to-4% range for a full year.

인플레이션율이 2021년 8월 이후 급격히 증가하고 있다./ 그리고 1년 내내 정상적인 2%에서 4% 범위를 벗어났습니다.

 

 

The Consumer Price Index rose 8.5% for the year ending in March -- a level not seen since 1981.

소비자물가지수는 지난 3월까지 한 해 동안 8.5% 상승했는데 이는 1981년 이후 볼 수 없는 수준이다.

 

 

단어정리
deliver remark	말하다, 연설하다
struggle with	~로 고심하다
grocery	식료품류
working families	맞벌이 가정
contrast A with B	A와 B를 대조하다
federal government	연방정부
curb	억제하다
majority	다수
sharply	급격히
Consumer Price Index	소비자 물가지수

 

출처 : CNN's 5 Things

5 things to know for May 9: Ukraine, Inflation, Covid-19, Baby formula, Inmate escape